O que é burlesco? Um guia para principiantes

O que a palavra significa

Burlesco é uma palavra francesa, derivada do italiano burlesco, que vem de burla, significando piada, ridículo ou troça. No seu primeiro sentido, descreve uma obra destinada a provocar o riso através da caricatura do modo ou do espírito de obras sérias. O inglês usa a palavra neste sentido desde o final do século XVII, tanto para poemas como para peças de teatro e música. É essa a raiz do humor em todas as versões posteriores: o burlesco parte da ideia de pegar em algo grandioso e brincar com ele. A mesma palavra é usada na música, onde um movimento burlesco é uma peça vibrante e animada, pelo que também a pode encontrar fora do teatro.

Burlesco vitoriano: a paródia em palco

Nos teatros de Londres entre os anos 1830 e 1890, burlesco significava comédia musical que parodiava uma ópera, peça ou bailado conhecidos, frequentemente em dísticos rimados repletos de trocadilhos. Os espetáculos troçavam das convenções do original e citavam-no. As mulheres interpretavam papéis masculinos em collants, mas as peças em si raramente eram mais do que moderadamente ousadas. Madame Vestris apresentava burlescos no Olympic Theatre desde 1831. A forma saiu de moda em Londres no início dos anos 1890, quando a comédia musical a substituiu.

O espetáculo de variedades americano

O burlesco atravessou para Nova Iorque nos anos 1840, e a trupe britânica Lydia Thompson and the British Blondes tornou-o um êxito a partir de 1868. Os espetáculos americanos fixaram-se numa estrutura em três partes: primeiro esquetes cómicos, depois uma mistura de números como acrobatas e cantores, e por fim números de coro. Com o tempo, as strippers substituíram os artistas de canto e dança, e nomes como Gypsy Rose Lee e Sally Rand atraíam multidões. Em Nova Iorque, o mayor apertou o cerco e, no início dos anos 1940, o formato foi efetivamente posto fora de atividade na cidade.

O renascimento: neo-burlesco

Desde o início da década de 1990, uma nova geração, nostálgica do espetáculo e do glamour dos antigos shows, trouxe o burlesco de volta, primeiro em Nova Iorque e Los Angeles. O renascimento é frequentemente chamado de neo-burlesco. Abrange desde o striptease clássico até à dança moderna, mini-dramas teatrais e comédia, e os números tendem a ser sensuais em vez de sexuais. Podem incluir cabaré, artes circenses ou tecido aéreo. Dita Von Teese é uma das mais conhecidas artistas de neo-burlesco. Essa mistura de provocação, humor e artes circenses é o que verá na maioria dos espetáculos modernos.

Burlesco e striptease: a resposta honesta

Sobrepoem-se, e a história explica porquê. O burlesco americano evoluiu gradualmente para o striptease no início do século XX, e o striptease continua a ser um ingrediente comum de um número de burlesco nos dias de hoje. O que distingue o burlesco é a construção: guarda-roupa elaborado, humor, um desvendar lento e uma artista que controla o ritmo. A própria descrição do Mirage destaca o estilo, o humor e a interação com o público, e promete glamour, sedução e decadência parisiense. O espaço não publica um programa número a número, por isso espere números sensuais em vez de um espetáculo familiar.

Quem está em palco no Ohlala

A Cirque Rouge, a companhia por trás do espetáculo, afirma que apresenta burlesco desde 2010. Russell Brunner, apresentado como Love Muscle, é o mestre de cerimónias e conduz em inglês, misturando comédia física e dança. Kalinka Kalaschnikow, a grande dama da companhia, escolhe as artistas todas as semanas e também se apresenta. As Cirquettes são o corpo de baile, conhecidas pela sua coreografia e visual glamoroso. Bailarinas de burlesco convidadas, artistas aéreas e artistas de circo vão rodando, pelo que o elenco muda de semana para semana, e os Randy Dandies, com Nobuo Watanabe, tocam jazz ao vivo que cria a atmosfera para os números. O espaço descreve os artistas convidados como incluindo estrelas internacionais.

O que procurar num número

Alguns detalhes distinguem o burlesco de um simples espetáculo de dança. O guarda-roupa faz parte do número, com plumas e brilho a desempenhar um papel tão importante como a coreografia. A própria descrição da forma de arte pelo espaço acrescenta humor, música e representação à mistura, e afirma que as artistas envolvem o público, quebrando a quarta parede para criar uma proximidade íntima. Diz também que as atuações refletem frequentemente questões sociais de forma encantadora e irónica. Espere mais o piscar de olho brincalhão do que o choque.

Porquê uma tenda espelhada

Uma spiegeltent, holandês para tenda de espelhos, é uma grande tenda de madeira e lona decorada com espelhos e vitrais. As primeiras foram construídas na Bélgica no final do século XIX e início do século XX como salões de dança itinerantes para feiras locais, e apenas sobrevivem um punhado de tendas históricas. O Mirage é uma tenda de espelhos no parque Prater de Viena, e o espaço afirma que o ambiente íntimo aproxima o público das artistas. A sala tem efeitos de iluminação, um sistema de som moderno e aquecimento e ar condicionado durante todo o ano.

Como decorre uma noite no Mirage

O espetáculo, incluindo o intervalo, dura cerca de três horas. A apresentação é em inglês, mas o espaço afirma que é apenas uma pequena parte do espetáculo, por isso não precisa de um inglês fluente para o acompanhar. O jantar de quatro pratos é servido em torno da atuação: os dois primeiros pratos à chegada, o prato principal no intervalo principal e a sobremesa após o espetáculo. Pequenos extras doces e salgados também surgem ao longo da noite. Depois, pode conhecer as artistas e tirar fotografias com elas. Fotografias, filmagens e uso do telemóvel são proibidos durante o espetáculo.

Leia a seguir: Burlesque Ohlala no Mirage: a noite, passo a passo

Pontos práticos para quem vem pela primeira vez

Algumas regras ajudam a que a primeira visita decorra sem percalços. O código de vestuário é casual chic, e as regras da casa do bilhete excluem alguns artigos, indicados abaixo. Os lugares são atribuídos antecipadamente por categoria e não há lugares livres, pelo que ninguém tem de se apressar para conseguir uma boa mesa, e não existem descontos para crianças, estudantes ou seniores. Chegue antes de o jantar ser servido, porque os dois primeiros pratos são servidos à medida que se instala, e a sua confirmação indica a hora.

• Vestuário: casual chic, sem calções, sandálias, tops sem mangas ou roupa desportiva
• Crianças: a partir dos cinco anos, acompanhadas por um dos pais ou tutor
• O bengaleiro para casacos e mochilas é obrigatório
• Quarta-feira é Ohlala; sexta-feira é um Dinner Club à parte

Leia a seguir: Bilhetes Ohlala Vienna: que lugar escolher

A quem não se destina

Se procura burlesco no seu sentido mais antigo e literário, uma paródia de uma peça famosa, não é isto: Ohlala é um espetáculo de variedades ao estilo cabaret, com dança, circo e música. Se se sentir desconfortável com figurinos sensuais e interação com o público, prescinda. Se deseja um jantar tranquilo, o espetáculo decorre durante toda a refeição. E o espaço não admite crianças com menos de cinco anos, pelo que não é uma noite em família.