Що таке бурлеск? Путівник для новачків

Що означає це слово

Бурлеск — це французьке слово, запозичене з італійського burlesco, яке походить від burla, що означає жарт, глузування або насмішку. У першому значенні воно описує твір, покликаний викликати сміх шляхом карикатурного зображення манери чи духу серйозних творів. Англійська мова використовує це слово в такому значенні з кінця XVII століття — щодо поезії, п'єс і музики однаково. Саме в цьому корінь гумору всіх пізніших версій: бурлеск виходить із ідеї взяти щось величне й пограти з ним. Те саме слово вживається і в музиці, де бурлескна частина — це яскравий, життєрадісний твір, тож ви можете зустріти його й поза театром.

Вікторіанський бурлеск: пародія на сцені

У лондонських театрах між 1830-ми та 1890-ми роками бурлеск означав музичну комедію, яка пародіювала відому оперу, п'єсу чи балет, часто у формі римованих куплетів, переповнених каламбурами. Вистави висміювали умовності оригіналу та цитували його. Жінки грали чоловічі ролі в трико, але самі п'єси рідко були більш ніж помірно пікантними. Мадам Вестріс ставила бурлески в театрі «Олімпік» з 1831 року. Ця форма вийшла з моди в Лондоні на початку 1890-х, коли її витіснила музична комедія.

Американське вар'єте-шоу

Бурлеск прибув до Нью-Йорка у 1840-х роках, а британська трупа Лідії Томпсон і «Британські блондинки» зробили його хітом із 1868 року. Американські шоу набули тричастинної форми: спершу комічні скетчі, потім мікс номерів — акробати й співаки, — а далі хорові номери. Згодом стриптизерки замінили співаків і танцюристів, і такі імена, як Джипсі Роуз Лі та Саллі Ренд, збирали натовпи. У Нью-Йорку мер узявся за них, і до початку 1940-х формат там фактично припинив існування.

Відродження: необурлеск

З початку 1990-х нове покоління, ностальгуючи за видовищністю й гламуром старих шоу, повернуло бурлеск — спершу в Нью-Йорку та Лос-Анджелесі. Це відродження часто називають необурлеском. Воно охоплює все — від класичного стриптизу до сучасного танцю, театральних мінідрам і комедії, — і номери радше спокусливі, ніж відверто сексуальні. До них можуть додавати кабаре, циркові вміння чи повітряне полотно. Діта фон Тіз — одна з найвідоміших виконавиць необурлеску. Саме цей мікс дражніння, гумору й циркової майстерності ви побачите в більшості сучасних шоу.

Бурлеск і стриптиз: чесна відповідь

Вони перетинаються, і історія пояснює чому. Американський бурлеск поступово зсувався до стриптизу на початку XX століття, і стриптиз досі залишається звичним складником бурлескного номера. Бурлеск вирізняє побудова: вишуканий костюм, гумор, повільне розкриття й виконавиця, яка сама керує темпом. Власний опис Mirage наголошує на стилі, гуморі та взаємодії з публікою й обіцяє гламур, спокусу та паризьку декадентність. Заклад не публікує розпису номер за номером, тож очікуйте на чуттєві виступи, а не на сімейне шоу.

Хто на сцені в Ohlala

Cirque Rouge, компанія, що стоїть за шоу, каже, що ставить бурлеск із 2010 року. Рассел Браннер, відомий як Love Muscle, — шпрехшталмейстер і ведучий англійською, що поєднує фізичну комедію й танець. Калінка Калашніков, гранд-дама компанії, щотижня обирає виконавців і сама виходить на сцену. Cirquettes — це кордебалет, відомий своєю хореографією та гламурною зовнішністю. Запрошені бурлескні танцівниці, повітряні артистки й циркові виконавці змінюються, тож склад оновлюється щотижня, а Randy Dandies разом із Нобуо Ватанабе грають живий джаз, що задає атмосферу для номерів. Заклад зазначає, що серед запрошених артистів є міжнародні зірки.

На що звертати увагу в номері

Кілька деталей відрізняють бурлеск від звичайного танцювального шоу. Костюм — частина номера, і пір'я та блиск працюють не менше за хореографію. Власний опис цього мистецтва від закладу додає до міксу гумор, музику й акторську гру та зазначає, що артисти залучають публіку, руйнуючи четверту стіну заради інтимної близькості. Там також сказано, що виступи часто відображають суспільні теми в чарівний та іронічний спосіб. Очікуйте радше на грайливе підморгування, ніж на шок.

Чому дзеркальний намет

Шпігельтент, що нідерландською означає «дзеркальний намет», — це великий намет із дерева й полотна, оздоблений дзеркалами та вітражами. Перші з них будували в Бельгії наприкінці XIX — на початку XX століття як пересувні танцювальні зали для міських ярмарків, і до наших днів збереглися лише кілька історичних наметів. Mirage — це дзеркальний намет у віденському парку Пратер, і заклад каже, що інтимна атмосфера наближає публіку до виконавців. У залі є світлові ефекти, сучасна звукова система, а також опалення й кондиціонування цілий рік.

Як минає вечір у Mirage

Шоу разом із перервою триває близько трьох годин. Ведучий спілкується англійською, але, за словами закладу, це лише невелика частина програми, тож для розуміння достатньо базового рівня англійської. Вечеря з чотирьох страв подається протягом вистави: перші дві страви — одразу після прибуття, основна страва — під час головної перерви, а десерт — після шоу. Протягом вечора також подають невеликі солодкі та солоні закуски. Після вистави ви можете поспілкуватися з артистами та сфотографуватися з ними. Під час самої вистави фотографувати, знімати відео та користуватися телефоном заборонено.

Читати далі: Burlesque Ohlala у Mirage: вечір, крок за кроком

Практичні поради для тих, хто відвідує вперше

Кілька правил допоможуть зробити перший візит приємним і безтурботним. Дрес-код — casual chic, а внутрішні правила закладу, зазначені в квитку, виключають кілька речей, перелічених нижче. Місця розподіляються за категоріями заздалегідь, вільного розсаджування немає, тож не доведеться хапати гарний столик, і жодних знижок для дітей, студентів чи людей поважного віку не передбачено. Приходьте до початку вечері, адже перші дві страви подають, щойно ви розміститеся, а точний час зазначено в підтвердженні.

• Дрес-код: casual chic, без шортів, сандалів, топів без рукавів або спортивного одягу
• Діти: від п’яти років, у супроводі одного з батьків або опікуна
• Гардероб для верхнього одягу та рюкзаків є обов’язковим
• Середа — це Ohlala; п’ятниця — окремий Dinner Club

Читати далі: Квитки Ohlala Vienna: яке місце обрати

Кому це не підходить

Якщо ви шукаєте бурлеск у його давнішому, літературному сенсі — пародію на відому п'єсу, — то це не він: Ohlala — це кабаре-вар'єте з танцями, цирковими номерами та музикою. Якщо вам буде некомфортно через чуттєві костюми та взаємодію з публікою, краще пропустіть. Якщо ви хочете тиху вечерю, шоу триває протягом усієї трапези. А ще заклад не приймає дітей до п'яти років, тож це не сімейний вечір.